Day-Travel.ru

Берлинское транспортное общество (Berliner Verkehrsbetriebe, BVG, www.bvg.de) включает подземку (U-Bahn), автобусы, трамваи и речные паромы. Вместе с наземным метро (S-Bahn) и пригородными электричками, BVG входит в Транспортную сеть Берлин-Бранденбург (Verkehr-sverbund Berlin-Brandenburg, VBB). Весь транспорт ходит по расписанию, используются одни и те же билеты.

Берлин - идеальный город для тех, кто не любит такси. Без него можно запросто обойтись даже ночью: U-Bahn работает с 4.30 до 0.30, S-Bahn - с 4.00 до 1.30. По выходным две линии подземного метро (U9, U12) и несколько линий наземного работают круглосуточно. Ходят ночные автобусы, для проезда в которых действуют обычные проездные билеты.

И днем и ночью, максимум за час-полтора, можно проехать город насквозь - с запада на восток. Интервалы между автобусами не больше 20-30 минут. В дневное время удобнее метро. Городские автобусные маршруты N100 и 200 играют роль экскурсионных: их пассажиры не пропустят главные достопримечательности современного Берлина.

Билеты.

Берлин разделен на три транспортные зоны: a, b, c. На карте метро они обозначены соответственно бежевым, голубым и салатовым цветами. Цена билета зависит от зоны поездки. Варианты - на зоны ab (охватывает весь город, за исключением самых окраин), bc (то же плюс пригород минус центр), abc (на все три зоны). Билет на одну поездку можно купить у водителя автобуса или в автомате в трамвае и на станциях метро. Пользоваться автоматами очень просто: руководство к действию написано на немецком и английском. Перед входом в метро билет компостируют - иначе он считается недействительным. В автобусе заранее купленный билет компостируют в салоне. Если билета нет - входят через первую дверь и приобретают его у водителя. (В последнем случае лучше заранее запастись мелкими деньгами - сдачу с купюры достоинством больше €50 водитель не даст.) Компостировать билет, приобретенный у водителя, не надо. После 20.00 посадка в автобус разрешается только через переднюю дверь, при этом следует предъявить водителю проездной или купить билет. В трамвае билеты продаются в автомате, расположенном в середине салона. Штраф за безбилетный проезд - €30-40 в зависимости от зоны.

Kurzstrecke за €1,20 - самый дешевый билет, действителен он на 3 остановки на метро или 6 остановок автобуса и трамвая, в последнем случае пересадки делать нельзя.

Einzelfahrausweis (зоны ab или bc - €2,25, abc - €2,60) - в течение двух часов можно пользоваться любым видом городского транспорта с неограниченным количеством пересадок.

Tageskarte - проездной билет на один день, действует до трех часов ночи следующего дня (зоны ab €5,60 или bc - €5,70, abc - €6,00).

7-Tage-Karte - проездной билет на неделю (ab - €23,40, bc - €24, abc - €29).

Monatskarte Standard - месячный проездной. Если вы намерены пробыть в Берлине больше двух недель, это то, что нужно. В кассе метро попросите карточку для проездного и купон стоимостью €58,50 (зоны ab), €60 (bc) или €72 (abc). Проездной действителен во всех видах транспорта в течение месяца - начиная с нужного вам дня (не забудьте предупредить кассира, с какого именно).

Monatskarte Premium - почти то же, что и Standard. Но, в отличие от нее, по карте Premium вечером по будням (после 20.00) и в выходные может ездить не один, а двое взрослых, а также трое детей до 14 лет и один велосипед. Стоимость для зон ab - €67,30, bc - €69, abc - €83,40.

Welcome Card - карточка для тех, кто приехал в Берлин на пару дней: в течение 72 часов с момента компостирования можно не только пользоваться всеми видами общественного транспорта в Берлине и Потсдаме, но и посещать музеи, кататься на теплоходе, ходить в театр и на выставки со скидкой до 50%. Welcome Card рассчитана на одного взрослого и троих детей младше 14 лет. Стоимость - €19. Купить ее можно в центрах туристической информации, большинстве отелей или заказать через Berlin Tourismus Marketing (www. btm.de).

Schönes-Wochenende-Ticket - билет выходного дня. Действует в течение суток (с 0.00 до 3.00 следующего дня) для проезда группой до 5 человек включительно в любом городском транспорте и пригородных поездах (только S, IRE, RE, RB, второй класс). Правила пользования Wochenende-Ticket, равно как и его цена (на ноябрь 2003 года - €28), постоянно меняются, поэтому будьте внимательны при покупке.

Метро.

U-Bahn - подземка, ее станции обозначены белой буквой U на синем фоне. На каждой станции вывешены подробные схемы.

S-Bahn - наземное метро, или городская электричка. Удобно, если вам нужно быстро добраться в противоположный конец города или из пригорода в центр. Станции S-Bahn обозначаются белой буквой S на зеленом фоне. Расписание поездов есть на каждой станции.