Day-Travel.ru

С оперой в Берлине получился скандал. Старинная Государственная опера и Концертхаус, построенный Шинкелем, достались гдр. В фрг срочно построили свою оперу (Немецкую), а потом, не удовлетворившись достигнутым, возвели еще и Филармонию. Так что после объединения опер получилось три, да еще и Филармония осталась. Содержать все это богатство город оказался не в состоянии - решили что-нибудь одно закрыть. Однако тут же начались забастовки, митинги, телеинтервью, колонки в газетах за и против. Дискуссии продолжаются до сих пор, а в операх тем временем устраивают экскурсии для журналистов, социологические опросы и голосования.

Deutsche Staatsoper

Unter den Linden 7 (Mitte)

20 35 40, 20 35 45 55 (заказ билетов)

www.staatsoper-berlin.org

U Französische Straße

Сюда ходят на классику, а именно - на Моцарта. Моцарт здесь лучший в Европе. Старинная, с колоннами и бархатными ложами, Немецкая государственная опера была для гдр тем же, чем для ссср был Большой театр: постановки дорогие, билетов не достать. После объединения Германии художественным руководителем назначили Баренбойма. С тех пор в опере в основном стали выступать вагнеровские лауреаты, но знающие люди по-прежнему ходят только на Моцарта.

Deutsche Oper

Richard-Wagner-Straße 10 (Charlottenburg)

343 84 01

www.deutsche-oper.berlin.de

U Deutsche Oper

В западную Немецкую оперу (лишь бы перещеголять восточных соперников) приглашали самых-самых, сюда стягивали все возможные и невозможные финансы. Серый блок со стеклянной стеной считался одной из лучших сцен мира, наравне с миланской Ла Скала и заокеанской Метрополитен-опера. После объединения Берлина держать марку стало сложнее, и сейчас это весьма средний театр, в котором мировые звезды появляются редко. Однако для западных немцев Deutsche Oper все еще высший свет, куда надо отправляться на каблуках или в пиджаке.

Komische Oper

Behrenstraße 55-57 (Mitte)

20 26 00, 47 99 74 00 (касса)

www.komische-oper-berlin.de

U Französische Straße

По традиции оперу надлежит петь на языке оригинала. "Кармен" - на французском, "Травиату" - на итальянском, "Евгения Онегина" - пусть со страшным акцентом, но на русском. A вот в берлинской Комической опере поют на немецком. Переводить придумали в начале II века, для простого немецкого народа, но простому немецкому народу больше нравились оперетты. Так и ставят до сих пор: день - оперы на немецком, день - оперетты. Слушать невозможно. Можно смотреть. Не проданные до 11.00 билеты на вечерние спектакли распродают в театральных кассах за четверть цены.