Day-Travel.ru

Ты сверкаешь, о Бразилия, украшение Америки,

Озаренная солнцем нового Мира!

В твоих красивых и радостных полях

Больше цветов, чем в самой прекрасной из земель;

“В наших рощах больше жизни,

а в нашей жизни, в твоем лоне, больше любви”.

О, Родина любимая,

Боготворимая,

Славься, славься!

Бразилия, пусть буде символом вечной любви,

Звездный штандарт, что ты несешь,

И пусть золото и изумруд этого стяга скажут:

“Мир в будущем и слава в прошлом”.

Но, если ты поднимешь, во имя справедливости, могучую булаву,

Увидишь, что ни один из твоих сынов не уйдет от борьбы, Что тот, кто тебя боготворит, не боится самой смерти.

Земля боготворимая,

Средь тысяч других,

О, Родина любимая!

Это ты, Бразилия,

Детей этой земли – ты, благородная мать,

Любимая Родина,

Бразилия!

Бразилия!

Перевод: Константин Асарьяц

[1] Министерство Окружающей среды, Водных ресурсов и по делам Общей Амазонии.